Spanisch-Schwedisch Übersetzung für frío

kallett
För detta är dess famn alltför kall och arm för kort.Su regazo es demasiado frío y su brazo demasiado corto para ello. Det kan bli tämligen kallt under vinterhalvåret.Fyra kalla tack!
kylig
För närvarande har vi att göra med kylig politisk beräkning.Se nos presenta ahora un frío cálculo político. – Herr talman! Det stämmer att tonen i betänkandet om Turkiet i vissa avsnitt är kylig, men det är det som gör att betänkandet känns äkta.. – Señor Presidente, es cierto que el tono del informe sobre Turquía es frío muchas veces, pero eso es lo que lo hace sincero. Låt oss tillsammans som bas ha en kylig och klinisk analys, som enligt vad jag vet, den Europeiska kommissionen för närvarande arbetar hårt med.Basémonos en un análisis frío y clínico en el que, según tengo entendido, está trabajando duramente en estos momentos la Comisión Europea.

köldenDet är också vetenskapligt klarlagt att många fler människor dör av köld än av värme.Es también un hecho científico que mueren muchas más personas de exceso de frío que de exceso de calor. Femtio tusen av våra pensionärer dog av köld denna vinter på grund av att de inte hade råd att värma upp sina egna hem.Cincuenta mil pensionistas de nuestro país murieron de frío porque no podían permitirse calefacción en sus hogares. FN uppskattar att mer än 200 000 människor står utan tak över huvudet och många av dem riskerar nu att dö av köld.Las Naciones Unidas estiman que más de 200 000 personas se encuentran actualmente sin techo, y muchos de ellos corren peligro de morir de frío.
frigid
frusen
Sjön är frusen sedan två veckor tillbaka.
kylaen
I november kom kylan till Katrineholm.Hon upplevde att hon blev bemött med kyla.